Cave Gifts

By · Saturday, July 18th, 2009

Cave Gifts
German translation HELP?

I am translating a summary of "The Grinch" by a German friend. Please, no translators, and they do not work well. 1. The Grinch was jealous of Who-ville. 2. He was going to steal Christmas from the Who. Prepared a sled. He went to the city. 3. He went to each house. He stole the presents and food from the refrigerator. They even stole the stockings. 4. When he left the house was empty. I was happy. Then he went to the house next door. 5. Woke up in a house the girl. He said he was taking the tree. He said he would give back. 6. He took all the gifts back to his cave. I was happy at first. Then he became sad. 7. He took the sled. The sled was broken. Then all the gifts back to the city. 8. He Who-ville and said he was sorry. He invited him passed a Merry Christmas together.

1. Eifersüchtig Grinch Der war auf (die Stadt) Who-ville. 2. Er machte sich auf, den zu Weihnachten Who is stehlen. Er machte sich ging Schlitten zurecht einen und die Stadt. 3. Er ging in jedes Haus. Er Stahl und die Geschenke aus den das Essen refrigerator. Strümpfe stahl er sogar die. 4. Das Haus read verließ is als er war. Da war er gleich glücklich und ging das nächste Haus. 5. In einem der Häuser Weckt er Ein Mädchen. Mitnehmen Er sagte er wolle den Baum und das würde er in zurückgeben. 6. Er bracht all Höhle Geschenke in Seine. Zuerst War er doch dann wurde er glücklich Traurig. 7. Zog er den Schlitten, zerbrach dieser. Give all the faithful zurück in die Geschenke die Stadt. 8. Nach Who-ville Er ging hinein und sagte es ihm das leid Tate. Sie (die Bürger von Who-ville) sie und ihn ein Juden zusammen ein fröhliches feierte Weihnachtsfest. I tried keep it simple as you did with your text, but sometimes I had to change the word order a bit. I hope this will help.

Super Mario World- The Night Before Cave Christmas

[affmage source=”ebay” results=”12″]Cave Gifts[/affmage]
[affmage source=”amazon” results=”6″]Cave Gifts[/affmage]
[affmage source=”clickbank” results=”4″]Cave Gifts[/affmage]

 

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.